Концепция
Данное исследование посвящено выявлению и анализу конкретных черт японской ксилографии укиё-э в работах импрессионистов и постимпрессионистов. Процесс, известный как японизм, стал одним из самых значительных межкультурных художественных влияний XIX века, коренным образом изменившим траекторию развития западного искусства.
В середине столетия европейская живопись переживала глубокий кризис: академизм с его жёсткими правилами линейной перспективы, светотеневой лепки и строгой иерархии жанров исчерпал себя. Художники искали новый «язык», способный передать стремительно меняющуюся действительность — мимолётность впечатлений и подвижность света.
И вот открытие Японии для международной торговли в 1854 году повлекло за собой не просто приток экзотических товаров, но вторжение принципиально иной визуальной системы — гравюры укиё-э, которая для передовых живописцев стала откровением и инструментом деконструкции академических догм. То, что поначалу воспринималось как увлечение восточной экзотикой, очень скоро стало катализатором обновления изобразительного искусства.
В исследовании я прослеживаю, каким образом и через какие именно формальные приёмы — композиционные, колористические, пространственные и другие — европейские мастера ассимилировали эстетику укиё-э, превратив внешнее влияние в катализатор трансформации собственного живописного языка.
Японизм (Japonisme) — термин, описывающий комплексное влияние японской эстетики, в первую очередь цветной ксилографии укиё-э , на западное искусство, дизайн и моду второй половины XIX века. Укиё-э (с яп. 浮世絵 , буквально «картины изменчивого/ плывущего мира») — демократическое искусство городской культуры периода Эдо (1603–1868), представляющее собой многотиражную цветную гравюру на дереве. Её героями становились актёры театра Кабуки, красавицы «весёлых кварталов», знаменитые пейзажи и сценки повседневной жизни. Искусство укиё-э было адресованно «третьему сословию» — торговцам, ремесленникам, горожанам. Главные художественные принципы — подчёркнутая плоскостность, отказ от светотени в пользу выразительного контура и локального цветового пятна, асимметричная композиция с фрагментарным кадрированием — кардинально отличались от европейской традиции. Детальный разбор происхождения, техники и эстетической системы укиё-э я вынесла в Главу 1 данного исследования в качестве теоретического введения.
Слово «японизм» (Japonisme) ввёл в оборот французский критик и коллекционер Филипп Бюрти в 1872 году, описывая охватившее парижские художественные круги увлечение японским искусством. Он первым зафиксировал, что Япония дала европейцам не просто модную экзотику, но целостную и глубокую эстетическую систему, способную изменить само направление западного искусства.
Методологической основой моего исследования является многоуровневый компаративный анализ, реализованный через принцип «парного сопоставления». Каждое значимое (в большинстве) произведение импрессиониста или постимпрессиониста я рассматриваю в диалоге с конкретной японской гравюрой, послужившей для него прямым или опосредованным источником вдохновения. Такой подход позволяет не рассуждать о влиянии абстрактно, а показать его наглядно, на уровне композиционных решений, цвета, ракурсов, сюжетных мотивов и серийности.
Анализ ведётся по пяти критериям: композиция, цвет, перспектива и ракурс, принцип серийности, а также сюжетно-образная система — что позволяет выявить черты не фрагментарно, а в системной целостности.
Основной вопрос моего исследования я сформулировала так: как формальные приёмы японской гравюры укиё-э — асимметричная композиция, плоскостное цветовое пятно, отказ от линейной перспективы и светотени, а также серийный метод — были восприняты и творчески переосмыслены импрессионистами и постимпрессионистами, и можно ли считать эти черты структурообразующим элементом их новой живописной системы, а не внешним декоративным заимствованием?
Моя гипотеза заключается в том, что японизм не был модным ориентальным поветрием. Встреча с укиё-э дала европейским художникам не просто новые мотивы, а набор формальных принципов — плоскостность, декоративный локальный цвет, асимметрию, отказ от светотени и серийное «схватывание» мгновения, — которые были усвоены ими в качестве структурообразующей основы собственного живописного языка, что в конечном счёте предопределило вектор развития искусства XX века.
Для анализа отобраны работы трёх импрессионистов (Клода Моне, Эдгара Дега, Джеймса Уистлера) и трёх постимпрессионистов (Винсента Ван Гога, Поля Гогена, Анри де Тулуз-Лотрека). Японский корпус представлен ведущими мастерами укиё-э: Кацусикой Хокусаем, Утагавой Хиросигэ и Китагавой Утамаро; в ряде случаев привлекаются работы Тосюсая Сяраку и Кэйсая Эйсэна. В качестве источников для исследования я изучила различные специализированные статьи, культурологические обзоры, а также научно-популярные труды А.И. Юсуповой, А.В. Жуковой, А. Панфилофа, Т.П. Григорьевой, И.И. Мосина и др. (см. библиографию).
Выбор художников обусловлен несколькими факторами. Во-первых, все они сами признавали значение японской гравюры для своей работы. Во-вторых, сохранились документы о том, что Моне, Дега, Ван Гог, Уистлер и другие были страстными коллекционерами укиё-э. В-третьих, их произведения содержат прямые или легко считываемые отсылки к конкретным японским гравюрам. Кацусика Хокусай, Утагава Хиросигэ и Китагава Утамаро выбраны как три крупнейших мастера укиё-э, представляющие три ключевых жанра: пейзаж, городской вид и портрет красавицы.
Рубрикатор
Концепция.
Глава 1. Исторический и эстетический контекст: укиё-э и рождение японизма.
- 1.1. Европейское искусство накануне открытия Японии.
- 1.2. Что такое укиё-э: происхождение, техника, мастера.
- 1.3. Эстетика укиё-э: отличительные черты от европейской живописи.
- 1.4. Проникновение укиё-э в Европу и рождение термина "японизм".
Глава 2. Японизм в творчестве импрессионистов.
- 2.1. Клод Моне: серийность и культ мгновения.
- 2.2. Эдгар Дега: ракурс, "кадрирование" и влияние Утамаро.
- 2.3. Джеймс Уистлер: гармония тона и японский мотив моста.
Глава 3. Японизм как катализатор постимпрессионизма.
- 3.1. Винсент Ван Гог: прямое копирование и переход к "ясности".
- 3.2. Поль Гоген: клуазонизм - плоскость цветового пятна как идеал.
- 3.3. Анри де Тулуз-Лотрек: плакат как современное укиё-э.
Вывод и заключение. Источники.
Глава 1. Исторический и эстетический контекст: укиё-э и рождение «японизма»
1.1. Европейское искусство накануне открытия Японии
К середине XIX века западноевропейская академическая живопись достигла апогея технической виртуозности и одновременно исчерпала внутренний ресурс развития.
Система, основанная на ренессансной линейной перспективе, светотеневой лепке объёма (кьяроскуро) и строгой иерархии жанров, сковывала художников, стремившихся к передаче живой, меняющейся реальности. Небо, вода, человеческая кожа писались через бесконечные градации тона, подчинённые иллюзии трёхмерности. Сюжет, требовавший литературной нарративности на мифологические или исторические темы, подавлял чисто визуальную выразительность.
Кризис академизма ощущался всё острее, и появление гравюр укиё-э стало тем внешним импульсом, который помог европейцам увидеть выход за пределы привычной изобразительной парадигмы.
Чтобы наглядно показать, от чего именно отталкивались импрессионисты и постимпрессионисты, открыв для себя японскую гравюру, я проанализирую четыре работы XIV–XVIII веков. Каждая из них — почти манифест тех академических принципов, которые перечислены мной ранее.
1. Рафаэль Санти, «Афинская школа» (1509–1511); 2. Караваджо, «Призвание апостола Матфея» (1599–1600); 3. Жак-Луи Давид, «Клятва Горациев» (1784); 4.Никола Пуссен, «Пейзаж с Полифемом» (1649).
Рафаэль Санти, «Афинская школа» (1509–1511). Идеальный пример ренессансной линейной перспективы. Все архитектурные линии фрески сходятся к центральной точке между фигурами Платона и Аристотеля, создавая мощную иллюзию глубины. Именно этот принцип — единая точка схода, жёстко организующая пространство, — был абсолютно чужд укиё-э, и именно от него сознательно отказались художники, вдохновлённые плоской композицией Хиросигэ и Хокусая.
Караваджо, «Призвание апостола Матфея» (1599–1600). Классический пример кьяроскуро — светотеневой лепки объёма. Луч света выхватывает из тьмы фигуры, моделируя их трёхмерность, а пространство строится на драматическом контрасте света и тени. Это полная противоположность укиё-э, где форма очерчена плоской линией, а тень отсутствует как инструмент.
Жак-Луи Давид, «Клятва Горациев» (1784). Воплощение строгой иерархии жанров: историческая картина на античный сюжет, с пафосной нарративностью и скульптурной моделировкой фигур. Это именно то «литературное повествование» и героическая тема, которые давили на импрессионистов. Контраст с камерными сюжетами Утамаро — куртизанки, женщины за туалетом — говорит сам за себя.
Никола Пуссен, «Пейзаж с Полифемом» (1649). Образец героического пейзажа — жанра, выстроенного по законам кулисной перспективы (передний, средний, дальний планы) и идеализированной гармонии. Пейзаж Пуссена — это не мгновенный взгляд на натуру, а продуманная сцена. Если сравнить с «Внезапным ливнем» Хиросигэ — разница становится очевидной.
1.2. Что такое укиё-э: происхождение, техника, мастера
Искусство укиё-э выросло из городской культуры эпохи Эдо. Как объясняет А.И. Юсупова (автор одной из книг, изученных мной и указанной в библиографии) изначально буддийское слово «укиё» означало «бренный мир, юдоль скорби» [1], но к концу XVII века его смысл сместился: литератор Асаи Рёи писал: «Жить только для момента, обращать внимание на красоту луны, снега, цветущих слив и кленовых листьев, <...> вот что мы называем „укиё“» [1, 2]. Гравюра стала искусством быстротекущего мира наслаждений.
Технологически это была ксилография: художник рисовал эскиз, резчик переносил линии на деревянные доски (обычно вишнёвые), а печатник наносил краски и делал оттиски на влажной рисовой бумаге. В 1760-х годах Судзуки Харунобу изобрёл многокрасочную печать «нисики-э» — «парчовые картины», после чего цветная гравюра достигла расцвета.
Среди десятков мастеров особенно выделяются три фигуры: Кацусика Хокусай, автор монументальных пейзажных серий, прежде всего «Тридцать шесть видов горы Фудзи»; Утагава (Андо) Хиросигэ, создатель серий «Пятьдесят три станции Токайдо» и «Сто знаменитых видов Эдо»; Китагава Утамаро, непревзойдённый "певец" женской красоты в жанре «бидзин-га» — портретов красавиц.
1.3. Эстетика укиё-э: отличительные черты от европейской живописи
Эстетика укиё-э. Фрагменты слева направо: «Большая волна в Канагаве» (1823—1831), Хокусай; «Три красавицы наших дней» Утамаро (1792-1793); «Цветущий сливовый сад в Камейдо» Хиросигэ (1857).
Различия между укиё-э и европейской картиной носили системный характер. В процессе исследования я выявила следующее:
Во-первых, японцы отказались от светотени: объём не лепится тоном, форма очерчивается выразительной линией и заполняется плоским цветовым пятном.
Во-вторых, перспектива не подчиняется математической точке схода: часто используется высокая линия горизонта, параллельная перспектива или приём «кулис», когда крупный предмет на переднем плане перекрывает дальний вид.
В-третьих, композиция тяготеет к асимметрии: главный герой может быть смещён к краю, фигуры обрезаются рамой, центр листа иногда остаётся пустым. Всё это рождает ощущение мгновенного, почти случайного взгляда — словно выхваченного из потока жизни кадра.
В-четвёртых, японская традиция выработала серийный метод: художник многократно возвращается к одному мотиву, исследуя его в разное время суток, при разной погоде, в разных состояниях природы.
1.4. Проникновение укиё-э в Европу и рождение термина «японизм»
После «открытия» Японии коммодором Перри в 1854 году, на Всемирных выставках 1862 г. (Лондон) и 1867 г. (Париж) европейцы впервые массово увидели японскую ксилографию.
Парадоксально, но гравюры часто использовались как дешёвая упаковочная бумага для экспортируемых товаров из Японии (керамики, фарфора, вееров и т.п), прежде чем их художественная ценность была осознана.
Первыми собирателями стали не музеи, а художники: Мане, Дега, Моне, Ван Гог, Писсарро скупали десятки и сотни листов. Именно их восторг превратил увлечение в интеллектуальную моду. Арт-дилер Тадамаса Хаяси в 1890-х продал в Париже более 150 000 гравюр. Как я уже упоминала ранее, 1872 году Филипп Бюрти в серии статей «Japonisme» для журнала La Renaissance Littéraire et Artistique теоретически оформил это явление как особое направление. С этого момента японизм становится не просто хобби коллекционеров, а одним из центральных эстетических векторов эпохи.
Восторженное почитание Японии начиналось обычно с восхищения японскими гравюрами
Глава 2. Японизм в творчестве импрессионистов
2.1. Клод Моне: серийность и культ мгновения
Черты японской ксилографии у Клода Моне проявились в двух ключевых аспектах: прямом цитировании японских мотивов в ранний период и глубинном усвоении принципа серийности в зрелые годы.
Японка (La Japonaise)// 1876, Клод Моне — слева; «Стильные развлечения четырёх сезонов» (1783), Китагава Утамаро — справа.
«Японка» (1876) — ранняя работа, где Моне изображает жену Камиллу в кимоно и окружает веерами. Картина перекликается в сюжетно-образном плане с гравюрой японского мастера «Стильные развлечения четырёх сезонов» (1783). Правда, у Утамаро женщина в кимоно — это сама суть японской повседневности, овеянной поэзией; у Моне кимоно, напротив, — костюм, маскарад. Это различие тоже важно: оно показывает, что в 1870-е годы японизм ещё часто оставался внешним, но именно благодаря этому раннему увлечению позже пришло и глубинное понимание.
Обращу внимание, что работа Моне ещё во многом остаётся в рамках салонного ориентализма: художник восхищается атрибутикой, но живописная манера — с мягкой светотеневой лепкой лица — сохраняет европейский характер.
«Закат над Сеной в Лавакуре. Зимний эффект» (1880), Клод Моне — слева; «Луна над Синагавой» (1850) из серии «Знаменитые виды Эдо», Утагава Хиросигэ — справа.
Обе работы принадлежат к тому типу пейзажа, который можно назвать «пейзажем настроения». Предмет изображения в них — не столько конкретная местность, сколько определённое состояние природы, схваченное в переходный момент заката или восхода луны.
Оба пейзажа строятся на горизонтальной схеме. Хиросигэ делит лист пополам: четкая линия горизонта, полоса воды внизу, ночное небо вверху, при этом на переднем плане по бокам мы видим дома - некий эффект «кулис». Моне использует аналогичный принцип: нижняя треть отдана водной глади, но уже в растворяющейся линии горизонта, и тёмным кустам по бокам, которые также создают «кулисы»; средняя — зеркалу Сены; верхняя — закатному небу. В обоих случаях линия горизонта завышена (у Моне не так сильно), а центр сознательно оставлен немного «пустым».
Колорит обеих работ строится на сдержанной тональной гамме и сближенных оттенках. У Хиросигэ это глубокие синие тона ночного неба, плавно переходящие в зеленовато-синие у горизонта, и более светлая вода; единственный тёплый акцент — красно-оранжевые фонари, дома, а также закатная полоса над линией горизонта. Импрессионист использует холодную серебристо-голубую и сине-фиолетовую палитру, а закатное солнце, подобно акценту у Утагавы, становится единственным тёплым пятном — оранжевым шаром с отражением в реке. В обеих работах цвет не описывает материальные предметы, а передаёт единое эмоциональное состояние природы, причём форма решена почти силуэтно, без традиционной светотеневой лепки.
Эта параллель показывает, что Моне воспринял у японцев не отдельные элементы, а целостный тип «пейзажа настроения», построенный на гармонии горизонтальной композиции, высокой линии горизонта и тональной гаммы. Именно эти черты — плоскостность, отказ от светотени, единство цвета и отсутствие сюжета — стали для него той визуальной формулой, которая позже развернётся в знаменитых сериях «Стога» и «Водяные лилии».




