Рубрикатор
Логика исследования: Шуша → мугам → международное распространение → встреча с европейской музыкальной традицией → джаз-мугам.
Введение
Звуковая миграция
исследование строится вокруг вопроса: Как локальная музыкальная традиция из Шуши превратилась в международное явление и создала предпосылки для появления джаз-мугама?
Джаз и перевод что делает язык - песни на английском Азербайджан - джаз в баку - место как точка притяжения
Şuşa
Шуша (Шуши) как музыкальный центр.
Фотографии города, карта региона, цитаты о том, что Шушу называли консерваторией Кавказа.
Устная традиция
Мугам как устная музыкальная традиция.
Схема: Шуша → исполнители → ученики → распространение.
Распространение
Первые технологии распространения.
Грампластинки. Киев. Варшава. Москва.
инфографика: 1906 ↓ первые записи
1912 ↓ Москва
1913 ↓ Киев
1914 ↓ Варшава
Карта гастролей
Большая карта Европы и Ближнего Востока.
От Шуши расходятся линии:
- Милан
- Стамбул
- Тебриз
- Москва
- Киев
- Варшава
- Париж
- Лондон
- Берлин
Каждая линия сопровождается именем музыканта.
Встреча
Встреча Востока и Запада.
Тут появляется Бюль-Бюль.
Это очень красивый кейс: человек, который пел мугам и одновременно учился бельканто в Милане.
Фактически он уже является мостом между двумя музыкальными культурами.
Джаз-мугам
От мугама к джаз-мугаму.
И вот здесь появляется фигура Вагиф Мустафазаде.
Вагиф